O NÚCLEO DE TRADUÇÕES (NUTs) da Fatec Tatuí foi formado no segundo semestre de 2017 para realizar pesquisa e traduções de textos e legendagem de vídeos na área fonográfica utilizados no curso. Durante as traduções, os membros do NUTs pesquisavam em vários sites para poderem encontrar a melhor definição dos termos em inglês da área fonográfica, o que dispendia muito tempo. O Glossário PFO surgiu para que os alunos compreendam e compartilhem o conhecimento dos termos da área fonográfica em um só local.
The study group NÚCLEO DE TRADUÇÕES (NUTs) was created in the second semester of 2017 to research and translate texts as well as to subtitle videos from the phonographic area used in the course. During the translations, the members of the study group looked up the terms in several sites, which took them a long time. The idea of the PFO Glossary came up so that the students can understand and share their knowledge of the terms from the phonographic area in one place.