NELF - Núcleo de Estudos da Linguagem da Fatec Tatuí

O Núcleo de Estudos da Linguagem da Fatec Tatuí tem por objetivo desenvolver atividades de ensino, nivelamento, acompanhamento e aperfeiçoamento de idiomas dos cursos de Tecnologia da Fatec de Tatuí.

ARInter – Assessoria de Relações Internacionais
A Assessoria de Relações Internacionais – ARInter proporciona a cooperação entre o Centro Paula Souza e universidades, centros de pesquisa e empresas internacionais promovendo acordos e convênios que possibilitam parcerias internacionais para a realização de intercâmbios, workshops, cursos, eventos, aquisição de bolsas entre outros programas e beneficiando alunos e professores do Centro Paula Souza.
Link para o site: arinter.cps.sp.gov.br

O Núcleo de Traduções – NUTs
email: nucleotraducaofatectatui@gmail.com
O Núcleo de Traduções em Produção Fonográfica foi criado pois o programa do curso de Produção Fonográfica consiste em livros, textos e vídeos da área em sua maioria em língua inglesa sem tradução para a língua portuguesa, além da terminologia apresentar anglicismos, possibilitando, assim, aos alunos o acesso à compreensão total dos textos técnicos e vídeos. O Núcleo também desenvolveu o Glossário digital PFO, ferramenta que está hospedada no site da Fatec Tatuí e tem como propósito o intercâmbio de saberes entre os alunos. Resumidamente, as atividades realizadas pelo Núcleo de Traduções são:
• tradução de textos acadêmicos;
• legendagem de vídeos-aulas;
• desenvolvimento de práticas tradutórias;
• manutenção e administração do Glossário Digital PFO;
Link para o site: glossario.fatectatui.edu.br

Vídeo explicando o teste de proficiência que o aluno ingressante pode realizar para comprovação do domínio na Língua Estrangeira (LE) e, consequentemente eliminar essa disciplina da grade: vídeo no Youtube



André dos Santos Vieira

Andréa Luisa Martins dos Santos

Dulce Helena Soares Villa Nova

Élide Garcia Silva Vivan

Eoná Moro Ribeiro

Marcia Regina Serrano

Vanderlei dos Santos